Interviu Ionuţ Chiva

Ionuţ Chiva, scriitor

De alegeri s-a certat cu prietenii până la despărtire, trăieste o viată inacceptabilă, de o frumuseţe uluitoare, nu vede ce se poate întîmpla să mai vrea să publice, preferă câinii

Ionuţ Chiva (n. ’78) a scris romanul “69” (la care a lucrat 4 ani), publicat în 2004, la Polirom, cu o prefaţă de Mircea Martin. A lucrat într-o vreme ca jurnalist, în prezent e traducător pentru Polirom. Ce mai scrie Chiva, când mai scrie, aici. În prezent trăieste în Luxemburg. L-am provocat la acest interviu, despre viaţă, tocmai pentru a-mi oferi prilejul de a mai citi ceva de Chiva. Mi-a răspuns cu supra de măsură ( .. )

de Adriana Gheorghe în Cotidianul

Radu Afrim în "Punctum"

Expoziţie foto Radu Afrim, la lansarea numărului doi al revistei Punctum

Vernisajul expoziţiei de fotografie a regizorului Radu Afrim are loc joi, 4 martie, la ora 18.30, la Librăria Engleză Anthony Frost, odată cu lansarea numarului doi al revistei de fotografie "Punctum". Revista publică în fiecare număr un portofoliu al unei personalităţi din domeniul cultural, pasionată de fotografie: Radu Afrim a fost invitatul special al acestei ediţii ( .. )

de Alina Neagu în HotNews.ro
Radu Afrim în "Punctum"
Foto: Revista Punctum via HotNews.ro

Interviu Matei Corvin în SmartWoman

“Pantofarul” Matei Corvin, antreprenor de stil: Gri este o stare confortabilă, nu te solicită la maximum

“Cine intră aici este privilegiat”. Sunt cuvintele cu care am fost poftiţi în atelierul lui Matei Corvin, în “peştera de tâlhari” unde se nasc “idei pentru mâine”. Pentru două ore, printre bucăţi de piele, aţe, maşini de cusut şi mâini dibace, s-au scurs cuvinte despre pasiune, imaginaţie, nevoia de a răspunde exigenţelor timpului, despre compoturi şi bunici.

A vorbit despre tot şi toate. Pentru că atelierul creatorului de pantofi musteşte de poveşti, pe care stăpânului său îi place să le spună dintr-o suflare. Nu e timp de pierdut, şi apoi: “Pentru mine este o onoare că privilegiaţii care intră aici vin să mă asculte pe mine”. Aşa că să ascultăm ( .. )


de Raluca Pantazi în SmartWoman
Matei Corvin / Foto: SmartWoman

Interviu Cosmin Bumbuţ în Dilema

„Fotografia este o luptă cu temerile tale” – interviu cu fotograful Cosmin BUMBUŢ –

A lansat, la sfârşitul anului trecut, Punctum, o revistă de fotografie sub forma unei cărţi-album, care nu vorbeşte despre tehnică şi aparatură fotografică, ci despre pasiunea lui Cosmin Bumbuţ pentru fotografie şi despre un alt mod de a vedea realitatea decupată în imagini ( .. )

( .. )
a consemnat Nadine VLĂDESCU

revista PUNCTUM aici [ + ]
Cosmin Bumbuţ aici [ + ]

Interviu Simona Vilău

SIMONA VILĂU

De la pictură până la concepte curatoriale, Simona Vilău este genul de artist care nu se mulţumeşte cu puţin. Adoptând rolul de curator în peisajul artei contemporane românesti, artista a reuşit să revitalizeze acest spaţiu cultural. Dovedind o pricepere uimitoare în varii domenii artistice, tânăra artistă ne poartă prin intermediul proiectelor sale într-o lume intensă si profundă. Acest interviu are menirea de a vă aduce în atentie si partea mai putin vizibilă a proiectelor sale, si anume, activitatea sa de curatoriat.

Pentru cei mai puţin pusi în temă, ne poti spune cu ce se ocupă un curator?
Nu îmi stă în caracter să dau definiţii, însă un curator este o combinaţie fericită, zic eu, între un bun manager de resurse şi un creative director. Curatorul ar trebui să fie vectorul oricărui eveniment artistic şi, în acelaşi timp, conexiunea dintre artişti şi receptori ( .. )

interviu de Elena Andrei în ArtClue.net
foto Simona Vilău via ArtClue.net

Interviu Mihai Oroveanu

Mihai Oroveanu:„Principalul vinovat este o clasă politică analfabetă“

Mihai Oroveanu acuză autorităţile pentru starea în care se află arta contemporană românească. Directorul Muzeului Naţional de Artă Contemporană (MNAC), Mihai Oroveanu, este istoric de artă, autor al unor studii şi cărţi de specialitate, fotograf şi sportiv pasionat.

Adevărul: Eşti iniţiatorul, printre multe altele, al unei licitaţii simultane Bucureşti-Paris. Cum s-a realizat această premieră pe piaţa de artă românească?

Mihai Oroveanu: Dacă ultima licitaţie de la Paris, cu colecţia lui Yves Saint Lau­rent şi Pierre Bergé a realizat o sumă foarte mare, asta se datorează conjuncturii ( .. )

de Victoria Anghelescu în Adevărul

Interviu Dan Perjovschi în Revista 22

DAN PERJOVSCHI: Comunismul cubanez rezista la 24 de grade tot anul

Cuba se afla la o răscruce a istoriei sale: după aproape 50 de ani de la preluarea puterii, Fidel Castro s-a retras în februarie 2008, lăsând conducerea ţării fratelui sau, Raul. Acesta a iniţiat o serie de reforme, dar adevărata schimbare nu poate veni decât după dispariţia fizică a lui Fidel Castro.
Dan Perjovschi, artist larg recunoscut pe plan internaţional şi grafician al Revistei 22, s-a aflat la Havana în luna decembrie a anului trecut, unde a participat la o serie de workshopuri, la invitaţia unei artiste cubaneze.


Cum ai ajuns să mergi în Cuba în decembrie anul trecut?
De capul meu nu mă duceam, pentru că am mai fost în locuri problematice (Cipru, Dubai) care m-au răscolit şi m-au deprimat. Dar m-a invitat o artistă tare, Tania Bruguera, care-i cubaneză, dar predă în America si se bucură de un statut special (e cunoscută în afară şi înăuntru, aşa că e lăsată în pace şi afară, şi înăuntru) şi care are la Havana, în casa ei personală, o şcoală de artă alternativă: Catedra de arte e conducta (în traducere ar fi Şcoala de arte şi comportament). Cam ce faceam eu şi cu Lia în atelierul nostru din curtea Şcolii de Artă. Deosebirea este că Tania lucrează cu studenţi şi a instituţionalizat proiectul. Cursul durează de doi ani şi proiectul există de trei. Facultatea lor de arte îi plăteşte un asistent (a noastră mă da afară din atelier şi n-a interesat pe nimeni niciodată ce platformă educaţională am construit noi acolo etc.) ( .. )

Interviu realizat de Răzvan Brăileanu în Revista 22

foto Revista 22

Interviu Mircea Cantor

Nevoia de Incertitudine expusa in Londra

Camden Arts Centre din capitala Marii Britanii a deschis joi o serie de expozitii, cu artistul Mircea Cantor cap de afis. Alaturi de picturile lui Liz Arnold, artistul oradean si-a instalat lucrarile pentru a treia oara in Marea Britanie. Acestea au vernisate la Modern Art Oxford si Arnolfini, Bristol anul trecut, ca parte din seria 3: 3 artisti/3 spatii/3 ani, finantata de catre Loteria Nationala engleza prin Arts Council England.

Nevoia de Incertitudine expune o serie de trei colivii aurite, de marimi diferite, in care sunt inchisi un cuplu de pauni. Artistul pune in discutie conditia umana, dezvoltand tema incertitudinii, reflectand lumile din interiorul altor lumi, libertatea si limitele ei.

La Camden Arts Center au fost concomitent expuse si alte trei lucrari ale artistului oradean: Avioane si Ingeri – o carpeta zburatoare, tesuta printr-o tehnica traditionala romaneasca, imprimata cu motivele mentionate in titlu; Hiatus – fotografia unei sculpturi in jurul unui trunchi de copac dintr-o padure; si Rozar – pictura unui fir de sarma ghimpata construit dintr-un lant de matanii, compus din amprentele de cerneala ale artistului, inconjurand un intreg salon ( .. )

de Crina Boros in HotNews.ro
Mircea Cantor, Airplanes and Angels
Foto: Curtoazie Camden Arts Centre via HotNews.ro

Interviu cu Iosif Kiràly de Ileana Pintilie in ARTMargins

Interview with Iosif Kiràly

Iosif Kiràly is one of Romania’s most prominent contemporary artists. He teaches at the National University of Arts in Bucharest, where he is also the co-founder of the Department of Photography and Time-Based Media Arts. Kiràly lives and works in Bucharest.

Ileana Pintilie: You are at present one of the best-known Romanian artists active on the international art scene. Please talk about your formation as an artist, about the artistic elements that influenced your development.

Iosif Kiràly: My background is a hybrid one ( .. )

de Ileana Pintilie in ARTMargins

foto Iosif Kiraly, Panoramare Amfiteatru Parasit, Triaj 2004 via openvizor.com

mai mult despre Iosif Kiràly aici [ + ]

Interviu Ilfoveanu

In Romania artistul se situeaza... nicaieri

-- Din pacate, cultura desenului este ca si inexistenta la noi

Sorin Ilfoveanu, din cand in cand, din atelierul tau vine cate un semn de complicitate cu cei care-ti admira opera. De data asta, o carte, cum rareori avem prilejul sa vedem.
Gandeam cartea de mai multi ani; ma refer la ciclurile care o cuprind, numarul desenelor fiecarui ciclu si ordinea lor. Desenele, dupa cum ai putut vedea si tu, de la cele in creion, pana la cele pe hartie patinata, sunt din perioada 1994-2007. Fiecare capat de serie, ciclu, este anuntat de o fotografie din seria "Atelier" care incearca sa dezvaluie lumea atelierului, din jurul desenului: pupitrul, creionul, guma, ochelarii, lumina, hartia, sugativa, tocul, tusurile, calimara ( .. )

de Iolanda Malamen in Ziua
Foto Ziua

Misto. Un interviu cu Dan Perjovschi in Dilema Veche

În România ai pentru ce să lupţi

Anul cultural 2008 a început pe 10 ianuarie, odată cu expoziţia-eveniment a lui Dan Perjovschi, deschisă permanent, 24 de ore din 24, la Centrul Naţional al Dansului din Bucureşti: La Zid. Peretele său troian desenat la CNDB a fost singura intervenţie artistică într-o instituţie a statului român. 2008 s-a încheiat tot cu o intervenţie a lui Dan Perjovschi. Retrospectiva Chestii tipărite, la Galeria Posibilă. Deschisă pînă pe 8 februarie 2009, expoziţia este arhiva sa vie: 15 cărţi de artist, cataloage, ziare, colecţia completă a revistei 22 („un metru de istorie”), o retrospectivă de autor şi istoria comprimată a ultimilor 18 ani.

De ce sînteţi mai prezent în străinătate decît în ţară? ( .. )

Daria GHIU in Dilema Veche

Interviu cu Vernisaj TV in "we make money not art"

A quick interview with Vernissage TV

On February 6 to 9, VernissageTV will celebrate the publication of its 1000th video by inviting its fans to a party and a video marathon. The screening will take place online and at its new studio in Basel. I doubt there are many people in the room who have never heard of VernissageTV. The online channel covers in a very professional and surprisingly fast and elegant way the opening receptions (vernissages) of exhibitions and events and i'm grateful to them for that ( .. )
de Regine in we make money not art
foto Jonathan Meese, Mama Johnny. Deichtorhallen Hamburg 2006 (via)

Misto. Interviu exclusiv Evenimentul Zilei cu David Cerny

Cerny: „Am avut coşmaruri după scandalul «Entropa»“

EXCLUSIV EVZ. Controversatul artist ceh David Cerny, autorul expoziţiei „Entropa”, povesteşte cum a conceput întreaga farsă şi mărturiseşte că reacţia unor ţări l-a surprins.

Sculptorul ceh David Cerny, în vârstă de 41 de ani, are la activ câteva isprăvi artistice controversate. Ultima dintre ele, „Entropa”, i-a şocat pe oficialii cehi care îşi începeau preşedinţia Uniunii Europene cu această expoziţie, i-a revoltat profund pe alţii şi i-a amuzat pe cei mai mulţi.
Cerny a creat în numele a 27 de artişti inventaţi o instalaţie de 7 tone, în care a concentrat stereotipuri pentru fiecare dintre ţările UE. România e Dracula Land, eurosceptica Marea Britanie lipseşte, Slovacia e un imens caltaboş, Italia - un teren de fotbal, iar Bulgaria, o toaletă turcească ( .. )

de Florentina Ciuverca in Evenimentul zilei
foto Evenimentul zilei

Interviu Maria Draghici la veioza arte

Portret - Maria Draghici from veioza arte on Vimeo.


mai mult despre veioza arte aici [ + ]

Interviu Stefan Constantinescu in Time Out Bucuresti

Comunismul pentru copii şi artişti

O iniţiativă unică în felul ei, aparţinând artistului Ştefan Constantinescu, ne re-apropie trecutul comunist, printr-o carte-concept, impecabil construită vizual şi densă tematic. Despre etapele şi motivaţiile creării acesteia, aflăm din dialogul purtat de autor cu Cristiana Radu.


Cum a pornit proiectul?
Anul trecut băiatul meu mai mare, Iona, care are acum 13 ani, a văzut pe computerul meu o fotografie cu Nicolae Ceauşescu şi m-a întrebat “tata, ăsta cine e?” Noi vorbisem mult despre comunism şi am fost foarte surprins să aflu că el nu îl recunoaşte tocmai pe Ceauşescu. Mi-am dat seama că vizual nu i-am prezentat niciodată această istorie şi aşa m-am gândit să fac o carte concentrată pe imagine iar textul să fie pus cu pipeta ( .. )

de Cristiana Radu in Time Out Bucuresti
foto Time Out Bucuresti

Interviu Irlo

Artistii strazii din Romania -de vorba cu IRLO

Talentat si vivace, excelent colorist, putin vorbaret si plin de entuziasm este IRLO (aka Lori), adica unul dintre artistii romani care da tonul tendintelor in materie de Street Art ( .. )

de Raluca Ilaria Demetrescu in Stiletto.ro

Interviu Dan Perjovschi in Adevărul Literar şi Artistic

„Am chef de artă acolo unde alţii s-au plictisit”

Artistul Dan Perjovschi spune că, dacă ţara ta nu te vrea sau te vrea prost, mai bine te faci cunoscut unde poţi: „La Londra, la Berlin sau mai bine la Paris decât în Micul Paris”. Desenele lui Dan Perjovschi se găsesc până la 1 februarie pe pereţii şi scările muzeului Tate Liverpool, în cadrul expoziţiei colective “The Fifth Floor: Ideas Taking Space”.

Cum face Dan Perjovschi să se managerieze atât de bine şi să i se deschidă atât de multe uşi? Astăzi sunteţi la Praga, mâine la Liverpool, poimâine la New York...

Dan Perjovschi: Îmi place să călătoresc, nu fac nazuri, întotdeauna lucrez la limita mea de sus, indiferent unde expun: la Chişinău, într-un subsol de bloc sau la Ludwig Museum Aachen, în faţa lui Jeff Koons.

Fiecare proiect al meu e unic, n-am nevoie decât de o scară, sunt binedispus, nu mă îmbăt, vorbesc câteva limbi internaţionale, particip la mese rotunde, accept interviuri, am experienţă, vin dintr-o lume reală (Est) şi dintr-un vis urât (Ceauşescu), am chef de viaţă şi de artă acolo unde alţii s-au plictisit de amândouă ( .. )

de Nicoleta Zaharia in Adevărul Literar şi Artistic
foto Lucian Muntean via Adevărul Literar şi Artistic

Interviu David Cerny in Cafebabel.com

David Cerny: 'president Klaus is a d**k'

( .. ) In his book The Fucking Years (2003), David Cerny calculates the years he has spent as an artist into the amount of sperm he used (for those interested - 30 litres) ( .. )

interview by Natalia Sosin, Warszawa in Cafebabel.com
Photo: Lam Thuy Vo via Cafebabel.com

Interviu Benedek Levente in Revista 22

Nationalismul paranoic nu urmeaza nicio logica

In luna septembrie, Galeria Atelier 35 din Bucuresti a gazduit expozitia Euromaniac a tanarului artist timisorean de origine maghiara Benedek Levente. Expozitia, care, conform artistului, dorea sa arate "o imagine promovata chiar de media, o diagnoza superficiala a societatii, o ironie a cliseelor identitatii romanesti", a cuprins si o lucrare in care harta Romaniei era infatisata sub forma unui organ genital feminin. Artistul a fost acuzat de batjocorirea imaginii tarii, iar geamurile galeriei au fost acoperite cu insemne ofensatoare la adresa maghiarilor din Romania. Mai mult, Victor Roncea, presedintele asociatiei Civic Media, i-a intentat lui Benedek Levente proces penal ( .. )

Interviu de Ana Soviany in Revista 22

Iosif Kiraly

De ce el? Pentru că este un punct de reper în fotografia contemporană, cu un rol crucial în dezvoltarea unei noi generaţii de artişti; pentru că proiectele sale implică constant oraşul şi memoria lui culturală.

Cum aţi defini Bucureştiul?
Ar fi ceva între Berlin şi Istanbul. Bucureştiul are un anumit ritm, radiază forţa unei mari metropole. E un oraş care cred că place mai mult tinerilor şi artiştilor, nu turiştilor obişnuiţi. Nu are atracţiile turistice clasice. Ele trebuie căutate, trebuie să le ştii.


E Bucureştiul un loc benefic pentru artă?
Nu e. S-au închis în ultimii ani multe spaţii de artă şi nu au apărut altele noi în loc. MNAC-ul e foarte mare şi nepotrivit pentru proiecte mai mici, iar în rest există doar câteva galerii mici private. Dacă în anii ‘90 venea multă lume din afară interesată de arta românească, în ultimii ani nu mai vin, pentru că arta contemporană românească a intrat la bursa de valori internaţională. Cine e bun, se aude de el şi în alte părţi ( .. )

de Cristiana Radu in Time Out Bucuresti
foto Time Out Bucuresti