Femei pe Mătăsari

FĂRĂ PUȚULICI PE MĂTĂSARI

de Iris Opriş
foto Dorin Moldoveanu
de pe viceland.com

Pe Mătăsari n-am avut vreodată treabă, chit că sunt de-acord cu faptul că şi munca femeilor de-acolo tot muncă e, iar uneori asta poate fi ridicată şi la rang de artă. În afara Centurii Bucureşti, Mătăsariul e cea mai faimoasă stradă pentru prostituţie din Bucureşti

Când am aflat de Femei pe Mătăsari - evenimentul ce avea ca scop creşterea activităţii culturale de pe strada cu pricina - a trebuit să mă duc. Să fac ceva. Treaba asta trebuia să se deschidă cu o defilare de modă a Wilheminei Arz la care, în spiritul emancipării, trebuia să defileze o gagică goală.

Ca în cazul tuturor intenţiilor de emancipare ce vizează goliciunea din ultima vreme din Bucureşti, până la urmă am avut parte de nexam gagică goală. În locul ei pe podium a urcat un transsexual. Pe fundal Maria Radu cânta: “Îmi spui azi ca eu… Te caut în curcubeu…” şi m-am întrebat în câte feluri poate fi declinat un curcubeu.

PLANETARIILE CA PLATFORME PENTRU ARTĂ IMERSIVĂ

de Natasha Felizi
traducere Iris Opriş
de pe viceland.com


Căutăm răspunsuri care să vină din cer de secole. Dovezile astronomice ne-au ajutat de-a lungul timpului să înțelegem agricultura și să măsurăm distanțe. În Evul Mediu, domurile bisericilor erau îndreptate în sus, avertizând că nu e de joacă cu divinitatea, după cum se vede și în frescele desenate de Michelangelo pe pereții Capelei Sixtine . Apoi, în anii 1920, Carl Zeiss a proiectat primul planetariu modern pentru Deutsches Museum , în Munich. Folosind tehnici noi de simulare și proiectare, un sistem de lentile și de oglinzi transfera imaginile celeste în interiorul unui auditorium, aducând privitorii mai aproape de confruntarea cu cerul decât fuseseră vreodată cei care se uitaseră la el cu ochiul liber.

NU ZÂMBIȚI, VĂ ROG

PE THOMAS RUFF NU-L INTERESEAZĂ FOTOGRAFIA

de: Magdalena Vukovic şi David Bogner

Traducere Iris Opriş

pe viceland.com

În anii ‘80, Ruff a început să imortalizeze portrete gigantice cu oameni fotografiați de la jumătate în sus, care se holbau pur și simplu în obiectiv, și-a avut o mare revelație. Seria a avut un asemenea impact încât părea că nimeni înainte de el nu se mai gândise vreodată să fotografieze fețele oamenilor. Înainte ca această abordare să poată fi abuzată de căpcăunii care făceau legile pieții, Ruff și-a găsit o nouă fascinație și s-a reorientat spre transmiterea viziunii nebunești pe care o avea asupra pornografiei downloadate de pe internet. Criticii au fost fie derutați, fie ofensați, fie amândouă. Rezultatul a fost Nudes, o carte pe care ar trebui să ți-o cumperi odată ce-ai terminat de citit acest articol.